top of page
Polish_20200514_033954055.jpg

LIFE ON MARS
අඟහරු මත ජීවිතය

කතාංග                         : 16

Life on Mars යනු එම නමින්ම 2006-07 බ්‍රිතාන්‍ය කතා මාලාව පදනම් කරගත් දකුණු කොරියානු රූපවාහිනී කතා මාලාවකි.

BBC නාට්‍යය මුලින් විකාශය වූයේ 2006 දී වන අතර පසුව එය ඇමරිකානු, ස්පාඤ්ඤ, රුසියානු සහ චෙක් අනුවාදවලට අනුවර්තනය කරන ලද අතර එය එසේ සිදු වීම නිර්මාණය විශිෂ්ට කතාවක් බවට හොඳ සලකුණකි. එය 1973 දී මෝටර් රථයක ගැටී අවදි වන සමකාලීන රහස් පරීක්ෂකයෙකු ගැන කියවෙන අතර, එහිදී ඔහු තවමත් එම ස්ථානයේම පොලිස් නිලධාරියෙකු වන නමුත් කනිෂ්ඨ නිලධාරියෙකු ලෙස එක් තරාතිරමකට වඩා අඩුව සේවය කරයි. මුල් පිටපත සම්භාව්‍ය පොලිස් ක්‍රියා පටිපාටියක් වූ අතර, එක් එක් කථාංගයේ විවිධ අපරාධ කෙරෙහි අවධානය යොමු කරයි, නමුත් කොරියානු අනුවර්තනය අනුක්‍රමික මිනීමැරුම් නඩුවක් ගැන පැවසෙයි.

Han Tae-Joo (Jung Kyoung-Ho) අපරාධ විමර්ශන කණ්ඩායමකට නායකත්වය දෙයි. ඔහු සිය වෘත්තීය ජීවිතයේ වේගවත් නැගීමක් අත්විඳ ඇති අතර ඔහු මිනිසුන් අභිබවා දත්ත විශ්වාස කරයි. මිනීමැරුම් මාලාවක් විමර්ශනය කරන අතරතුර ඔහුට අනතුරක් සිදු වන අතර Han Tae-Joo අවදි වන විට, ඔහු තමන් 1988 වසරේ සිටින බව සොයාගනියි. ඒ මන්දැයි ඔහු නොදන්නා නමුත් ඔහු දැන් කුඩා නගරයක පොලිස් ස්ථානයක සේවය කිරීමට පත් කරන ලද රහස් පරීක්ෂකයෙකි. වර්තමානය වෙත ආපසු යාමට, Han Tae-Joo අනුක්‍රමික මිනීමැරුම් නඩුවක් විසඳීමට උත්සාහ කරයි.

ඔයාලට පේනවා වගේම මේ සයිට් එකෙන් ඩවුන්ලෝඩ් කවුන්ට් එකක් ගණනය වෙන්නෙ නැහැ. ඒ නිසා ඔයාලා උපසිරැසි ගනිද්දි පුංචි කමෙන්ට් එකක් හරි තරුවක් හරි දාගෙන යන්න කියලා පුංචි ඉල්ලීමක් කරනවා මගේ ආත්මතෘප්තිය වෙනුවෙන්.
 

 
bottom of page